Стоматологія

ІНФОРМАЦІЯ ДЛЯ ПАЦІЄНТІВ ЩОДО ОБРОБКИ ПЕРСОНАЛЬНИХ ДАНИХ

відповідно до Регламенту (ЄС) 2016/679 Європейського Парламенту та Ради від 27 квітня 2016 р.
про захист фізичних осіб у зв’язку з обробкою персональних даних і про вільний рух таких даних та про анулювання
Директива 95/46/EC (Загальний регламент захисту даних)

I. Адміністратор персональних даних

Назва: Beyond Infinity, s.r.o
ID: 179 99 341
Місцезнаходження: Čsl. armády 1282/23
Most, 43401
Контакт: info@zubnimost.cz

Адміністратор є постачальником медичних послуг відповідно до Закону № 372/2011 Зб. про охорону здоров’я
послуги та умови їх надання зі змінами.

​

II. Які персональні дані про вас ми обробляємо
Ми обробляємо лише ті персональні дані про вас, які необхідні нам для цілей, для яких ми їх обробляємо, зокрема
- контактні та ідентифікаційні персональні дані - ім'я, прізвище, дата народження, страховий номер, номер народження, адреса, адреса електронної пошти, номер телефону
- платіжні реквізити та банківські реквізити
- номер страхової компанії
- історія хвороби, пов'язана зі здоров'ям та лікуванням пацієнта
- діагноз
Ми також обробляємо контактні та ідентифікаційні дані третіх осіб - законних представників, опікунів, можливо, інших осіб,

з якими ми маємо право обговорювати стан вашого здоров'я або передавати їм медичну інформацію

III. Мета/ці обробки персональних даних
Ми обробляємо ваші персональні дані з певною метою
− надання медичних послуг
− звітність про платні медичні послуги
− оплата неоплачених медичних послуг
− повідомлення вам та іншим уповноваженим особам даних про стан здоров’я
− організація надання медичних послуг (замовлення пацієнтів)
− ведення обліку наших доходів і витрат, отриманих платежів та управління ними по мірі їх виникнення
з нормативних актів, що регулюють податки та бухгалтерський облік

- надсилання маркетингових повідомлень

IV. Правова основа обробки персональних даних
Правова основа обробки ваших персональних даних, перерахована в пункті II. Тіппі
− виконання наших юридичних зобов’язань (зокрема Закону № 372/2011 Зб. про медичні послуги та
умови їх надання, Закон № 48/1997 Зб., про державне медичне страхування, Закон №.
563/1991 Зб., про бухгалтерський облік, Закон № 586/1992 Зб., про податки на прибуток, Закон № 634/1992, про захист
споживачі)
- виконання зобов'язань з договору про медичне обслуговування, на підставі якого ми надаємо вам медичні послуги (це
договір не обов'язково укладається в письмовій формі)

​

V. Одержувачі персональних даних
− наші працівники (як постачальники медичних послуг), кваліфіковані для виконання медичних професій, та інший професійний персонал

у безпосередньому зв'язку з наданням медичних послуг

− Ви (як пацієнти), законні представники або опікун пацієнта, особи, призначені пацієнтом, законний представник або опікун пацієнта,

патронатний вихователь або інша особа, яка піклується

− інші постачальники медичних послуг або постачальники соціальних послуг для забезпечення безперервності інших медичних та

соціальні послуги, що надаються пацієнту

− особи, уповноважені перевіряти медичну документацію відповідно до §31, §32, §33 і §65 Закону № 372/2001 Coll.,

зокрема уповноважений компетентний адміністративний орган, орган охорони здоров'я,

Державний інститут контролю за наркотиками, Інститут медичної інформації та статистики,

договірні медичні страхові компанії, Чеська медична палата, Чеська стоматологічна палата, Чеська фармацевтична палата,

уповноважені лікарі оціночної служби районних управлінь соціального захисту населення, працівники районних управлінь соціального захисту населення,

на проведення перевірки уповноважені працівники районних управлінь соціального захисту населення,

Громадський захисник прав та уповноважені працівники Офісу громадського захисника прав з метою перевірки документів, необхідних для виконання завдань згідно із Законом № 372/2011 Зб.

або інші правові норми, що регулюють діяльність і завдання зазначених суб'єктів

− державні органи (особливо правоохоронні органи, поліція Чеської Республіки, прокуратури, суди)

та інші суб'єкти на підставі інших нормативно-правових актів, що регулюють діяльність і завдання зазначених суб'єктів

− суб’єкти, які надають послуги Адміністратору та з якими Адміністратор уклав відповідний договір на обробку персональних даних.
Ваші особисті дані зберігаються на території Чеської Республіки або на території країни-члена Європейського Союзу, і ми не маємо наміру передавати їх за межі території Європейського Союзу.

відповідно до третіх країн або міжнародних організацій

VI. Час обробки персональних даних
Персональні дані, що містяться в медичній документації, обробляються протягом строку, визначеного постановою
№ 98/2012 зб., про медичну документацію. Персональні дані обробляються для інших цілей, зазначених у п.п
III обробляються протягом періоду, визначеного законом, або протягом періоду, протягом якого ви будете нашим пацієнтом, і
згодом протягом одного року після того, як ви перестанете бути нашим пацієнтом.

VII. Права суб'єкта даних
При обробці персональних даних ви маєте такі права щодо захисту своїх персональних даних:
− право запитувати у нас доступ до ваших персональних даних;
− право на виправлення ваших персональних даних, які ми обробляємо;
− право на обмеження обробки. Обмеження обробки означає, що ми маємо ваші персональні дані, для яких
обробку було обмежено, позначте, і протягом терміну обмеження ми можемо не обробляти їх далі, за винятком
їх зберігання. Ви маєте право обмежити обробку, якщо:
− ви заперечуєте точність персональних даних протягом часу, необхідного для того, щоб ми могли перевірити точність персональних даних
перевірити дані;
− обробка є незаконною, і ви відмовляєтесь видаляти свої персональні дані та просите їх обмеження
використання;
− якщо нам більше не потрібні ваші персональні дані для цілей обробки, але вони потрібні вам для ідентифікації,
здійснення або захист правових вимог;
− якщо ви висунули заперечення проти обробки, зазначеної нижче в пункті VII., доки вона не буде перевірена,
чи наші законні причини обробки переважають ваші інтереси або права та свободи;
- право на видалення персональних даних. Право на видалення персональних даних поширюється лише на персональні дані, які
ми обробляємо для цілей, відмінних від надання медичних послуг. Дані, які ми зберігаємо про вас
мету надання медичних послуг (наприклад, у медичній документації), ми не можемо видалити;
− право на перенесення даних. Ви можете вимагати, щоб ми надали вам ваші персональні дані для цілей їх
передати іншому розпоряднику персональних даних, або щоб ми передали їх іншому розпоряднику персональних даних.
Однак ви маєте це право лише щодо даних, які ми автоматично обробляємо на основі
Ваша згода або договір з вами. Дані, які ми зберігаємо про вас з метою надання медичної допомоги
послуги (наприклад, у медичній документації), проте ми можемо надавати вам лише на юридичних умовах
також іншому постачальнику медичних послуг або державному органу.
− право подати скаргу до контролюючого органу, якщо ви вважаєте, що обробка особистих
даних, є порушення правових норм щодо захисту персональних даних. Ви можете подати скаргу до
контролюючий орган за місцем його постійного проживання, місця роботи або за місцем, де це сталося
до стверджуваного порушення. У Чеській Республіці наглядовим органом є Управління захисту персональних даних, Pplk.
Сохора 27, 170 00 Прага 7, www.uoou.cz.

VIII. Право на заперечення проти обробки
У випадку, якщо ми обробляємо ваші персональні дані в цілях наших або чиїхось законних інтересів
(правові підстави обробки перераховані в пункті III), ви маєте право заперечити проти такої обробки в будь-який час
заперечення. Ви можете висунути заперечення за нашою адресою, зазначеною в пункті I. Якщо ви висунете таке заперечення,
ми матимемо право продовжувати таку обробку, лише якщо доведемо серйозне обґрунтування
причини обробки, які переважають ваші інтереси або права та свободи, а також якщо
це буде обробка, необхідна для визначення, здійснення або захисту правових вимог.

IX. Обов'язкова обробка та обов'язковість надання персональних даних
Обробка ваших персональних даних з метою надання медичних послуг є вимогою законодавства.
Ненадання ваших персональних даних може означати, що ми не зможемо надати вам медичне обслуговування
послуги, які можуть завдати шкоди вашому здоров’ю або безпосередньо загрожувати вашому життю (§ 41 параграф 1 літера d) Закону
№ 372/2011 зб., про медичні послуги та умови їх надання). Обов'язок надати особистий
дані пацієнта також стосуються його законного представника або опікуна (§ 41 абз. 2 Закону № 372/2011 Зб.,
про медичні послуги та умови їх надання).